译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝(di)的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
难道想要(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
讲论文义:讲解诗文。
5、遐:远
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(6)尘暗:气氛昏暗。
(13)暴露:露天存放。